معنى الكلمة "put on the dog" بالعربية

ماذا تعني "put on the dog" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

put on the dog

US /pʊt ɑn ðə dɔɡ/
UK /pʊt ɒn ðə dɒɡ/
"put on the dog" picture

تعبير اصطلاحي

تباهى, تظاهر بالثراء

to make a show of wealth, importance, or superiority; to behave ostentatiously

مثال:
Whenever her rich aunt visits, she likes to put on the dog by wearing all her expensive jewelry.
كلما زارت عمتها الغنية، تحب أن تتباهى بارتداء جميع مجوهراتها باهظة الثمن.
He always tries to put on the dog when he's around new people, but it's clear he's not as wealthy as he pretends.
إنه يحاول دائمًا التظاهر بالثراء عندما يكون حول أشخاص جدد، ولكن من الواضح أنه ليس ثريًا كما يدعي.